Hideaki Anno, realizador de Neon Genesis Evangelion e um dos principais responsáveis pela sua criação, contesta a ideia que os criadores de anime devem produzir conteúdo a pensar nas audiências globais, sugerindo que são as audiências que se devem adaptar.